Only hours before women marched through many U.S. cities in January, Christopher Cleary set off a manhunt when he posted a Facebook message threatening to kill “as many girls as I see” in retaliation for years of romantic rejection.